And The Mirror Cracked (tradução)

Ela veio das sombras lúgubres
Rastejando, súbita, por trás.
Caiu sobre o meu alegre assovio
Escureceu-me no coração e na visão.
Veio comigo, mais uma vez na memória
E mais uma vez eu contemplo as ruínas
Que restaram quando eu estava completamente devorado pela ira.

Última noite pelo bosque
Mil torrentes de veêmencia
Vieram descendo através das minhas veias
Subindo pela garganta e enchendo os olhos,
E então eu soube
Que toda dor seria desfeita
Quando eu pegasse minhas malas
E partisse para estradas solitárias.

E com corajosa vontade eu caminho
E corto as copas das flores ao lado, ainda imaginando:

Como você nunca sangrou
Quando eu te esfaqueei pelas costas.
Como você nunca se afogou
Quando eu te afundei no mar?

Meras horas passaram
Desde que eu o deixei pelas suas montanhas
Seus ídolos colossais - um para cada lança em mim.
Encostas tão íngremes,
Que eu jamais conseguiria conquistar em vida.
Agora não são nada além de ruínas,
Ruínas que eu deixei para trás.

E com corajosa vontade eu caminho
E corto as copas das flores ao lado, ainda imaginando:

Como você nunca sangrou
Quando eu te esfaqueei pelas costas.
Como você nunca se afogou
Quando eu te afundei no mar quente e escaldante?

Há sempre ela esperando por mim, minha amada
Eu devo estar com ela em breve
Sedento por seus lábios, seu beijo
Seu cabelo nos ventos de verão
O orvalho da manhã escorrendo por entre seus seios.

Sombras e Chamas.

Eu tenho sido recatada
Gritos eram silenciosos mas o coração estava em chamas.
Ter sido uma de suas sombras
Condenada a vagar em um labirinto misterioso.
Meus pés estão tão dormentes, solas feridas
Após intermináveis anos de escalada
Meu caminho é iluminado e me leva para o norte.

E com corajosa vontade eu caminho
E corto as copas das flores ao lado, ainda imaginando:

Como você nunca sangrou
Quando eu te esfaqueei pelas costas.
Como você nunca se afogou
Quando eu te afundei no mar quente e escaldante?

And The Mirror Cracked (tradução)

Original

Disillusion